TEATER
DATUM
Tu Amarás / Du ska älska
4 - 7 December 2019
Tid: 19:00
På spanska bredvid/under
Vad är en fiende? Hur blir någon en fiende? Dessa är några av frågorna som tas upp i föreställningen Tú Amarás (Du ska älska). Vad definieras som en fiende eller hur den särskiljs är ett återkommande tema i föreställningen och som i dagens samhälle utvecklar sig till att bli mer och mer komplext. Ameniterna, ”de Andra”, som har landat på jorden är marginaliserade, oförstådda och rädda. Med tiden blir dessa främlingar föremål för hat, våld och även kärlek som projiceras på den Andre.
Föreställningen hade premiär i april, 2018, och har medverkat i internationella festivaler i Chile, Holland, Italien och Japan. Bonobo representerade Latinamerika i Tokyo Festival World Competition med Tú Amarás, där föreställningen tog hem kritikernas pris, pris för bästa gestaltning och publikens pris.
Samtal om pjäsen och om situationen i Chile mellan ensemblen och publiken efter varje föreställning
Datum: 4 - 7 december
Tid: 19:00
Språk: spanska, textad på svenska
Regi: Pablo Manzi och Andreína Olivari
Medverkande: Guilherme Sepúlveda, Gabriel Cañas, Carlos Donoso, Paulina Giglio
Scenografi: Felipe Olivares, Juan Andres Rivera
Producent: Horacio Pérez
I samarbete med SCHIK – Svensk-Chilenska Kulturinsitutet. Med stöd av Stockholms stad och ABF Stockholm.
En sueco al lado/ por encima
?Qué es un enemigo? ?cómo se construye?, ?qué lo define o lo diferencia? Estas son algunas de las preguntas y tensiones que surgen de la trama de Tú Amarás. Un tema contingente que se vuelve cada vez más complejo en el mundo. La llegada de los amenitas, extraterrestres que han debido asentarse en la tierra, son marginados, incomprendidos y temidos al tiempo se transforman en la excusa para reflexionar sobre el odio, el amor y la violencia implícita hacia el ”otro”.
La obra, estrenada en abril ha participado en festivales internacionales en Chile, Holanda Italia y Japón. En noviembre participaron en el Tokyo Festival World Competition, representando a Latinoamérica, donde obtuvo: Premio de la Crítica, Premio a la mejor Interpretación, para todo el elenco y Premio del Público.
Después de cada función habrá tiempo para una conversación abierta en torno a los últimos sucesos en Chile y el papel del arte en ellos.
Fechas: 4 - 7 december
Hora: 19:00
En Español con subtitulos en Sueco
Regi: Pablo Manzi och Andreína Olivari
Actores: Guilherme Sepúlveda, Gabriel Cañas, Carlos Donoso, Paulina Giglio
Diseñador/Técnicos: Felipe Olivares, Juan Andres Rivera
Productor: Horacio Pérez